The artist was in the middle of a wardrobe change when she was called back out on the stage so the crowd could sing Happy Birthday to her