Chrishell (born Terrina) and G Flip (born Georgia Flipo) first secretly tied the knot in Las Vegas, NV in July 2022 without obtaining a marriage license