It was no surprise that the performance sent die-hard fans into a frenzy, with many declaring it the 'perfect ending' to Beyonce's tour