While his parents relaxed on their luxury yacht, Romeo enjoyed a ride on a jet ski across the ocean in the St Tropez sunshine