The family has been thrown into turmoil in recent months, amid claims Brooklyn has become increasingly estranged from his famous parents