Lou slipped into a red Adidas crop top as she perched herself on Andy's shoulders to watch the live show