Earlier this week on Wednesday, the Bad Things rapper shared a carousel of Instagram images - and one notably showed him FaceTiming with Davidson