Isla who was married to Sacha for 13 years, made some barbed comments about men as she took to Instagram on Wednesday to share a brutally honest quote about modern relationships