Ryan's outfit was the complete opposite of his nearly unrecognizable look in Project Hail Mary - which is slated to hit theaters next year on March 20, 2026