Project Hail Mary is being released through Amazon MGM Studios - with the trailer also being a big milestone for the production company