The singer, 34, gave onlookers an eyeful as she flashed her bottom in a pair of skimpy red hot pants, with a studded detail