Kris led the birthday posts honoring her mom, uploading a slew of family photos and adding a warm, heartfelt caption