After leaving fans astonished at her 'modest' house, Drew Barrymore has once again demonstrated her refreshing normality - even while indulging in a luxury holiday