After moving on with Ben Affleck, Gwyneth spoke openly of their sex life to friends, reportedly admitting to make-up artist Kevyn Aucoin that she loved it when Affleck 'tea-bagged' her