Dressed in casual clothes, Jessica wore a relaxed tee and jeans while Danny kept it simple in sweats and sneakers