Danny, a Chicago native, is best known for playing Joaquin Torresthe new Falconin The Falcon and the Winter Soldier and Captain America: Brave New World