Brooks' latest blunder comes after she demonstrated her healthy sense of humor about herself while addressing an outfit mishap at Wimbledon