And during Friday's episode of her Scheananigans podcast, Davies broke his silence over the infidelity to issue a groveling apology and called himself an 'absolute coward'