Brooke learned of her father's passing when Nick reached out to her husband Steven to share the devastating news; Brooke seen with brother Nick as well as mom Linda and dad Hulk in 2006