The 46-year-old former Real Housewives of New Jersey personality took to Instagram on Friday to share footage of the violent weather tearing through her pool deck