After commuting between Hollywood and France for several years, she and her husband, singer Matt Pokora, 39, decided to put down roots in his native country so their kids,Isaiah, four, and Kenna, three, could go to school there