Swift is pictured with Nick Grimshaw (left) and Healy (right) in 2015 in London. She reportedly met Healy when she attended a 1975 show in Los Angeles in November 2014