Todd Chrisley joked he thought about returning to prison after seeing his wife Julie's natural hair for the first time in his life