Blac Chyna showcased her dedication to her fitness with a brand new sportswear post on Thursday