The 24-year-old star of the 'woke' Snow White remake fell ill during the show at London's Palladium theatre - with her departure announced at intermission, per People