Shay revealed in her memoir, My Good Side, that Davies had an affair while she was pregnant and they were living in San Diego during the pandemic; Pictured in Las Vegas in November 2023