They both appeared in high spirits as Penny put her arm around her partner, with each of them holding a coffee in their hand