The couple's outing comes two days after Censori appeared in scantily-clad photos, which were photographed by her rapper husband and shared to Instagram on Tuesday