Adam Sandler has reprised one of his fans' favorite characters in Happy Gilmore 2, which debuted on Netflix Friday