The Scottish crime programme (pictured), which premiered on BBC One in May last year, follows Outlander's Richard Rankin as a reimagined younger version of the titular detective