And the pinup was playing cute as she asked him to 'write a song' about her which made him chuckle