The star showed off her incredible figure and bikini collection as she made the most of relaxing on her tropical getaway