People responded with fury to the ad which they felt overly-sexualised Sweeney when one of the jeans is set to donate money towards Crisis Text Line