The lawsuit claims the Australian actor made false and derogatory statements about the producers, including accusations of engaging in 'inappropriate conduct' toward the film's star Charlotte MacInnes (right)who has since denied the allegations