Ahead of her Kimmel appearance, Mariah appeared in great spirits as she made a glamorous entrance into the studio in Hollywood