The family outing comes after Jamie broke down in tears as he accepted the Ultimate Icon Award, at the BET Awards last month in Los Angeles