'I gotta be honest, when I saw the in memoriam..... that could have been me,' the Ray star explained, breaking down in tears, referring to the brain bleed and stroke that nearly claimed his life