The news comes after Lucy confirmed to People that she is the 'Lucy' in Taylor Swift's 2024 song, The Tortured Poets Department (both pictured last year)