Boygenius singer Lucy Dacus has shared her unusual plans to officiate fans' weddings during her North American tour (L-R Phoebe Bridgers, Lucy, and Julien Baker pictured last year)