In an older snap, he cooed at one of his grandkids while resting on a bed as she looked ready to plant a kiss on his face