Denise seemed to accuse Swifties of lashing out at anyone who dares to criticize the hitmaker, even as she takes ultra-personal digs at her exes in her massively popular song (pictured in 2023)