Anne was seen arriving to the set in the Big Apple wearing a long-sleeved, cream jumpsuit while a sweatshirt was draped over her left arm