There wasn't any hint of Ozzy's dark stage person in the behind-the-scenes snaps with his granddaughters