The couple argue before going to sleep, and later continue bickering in the morning, after Aidan told Carrie to 'get away' from him because she smelled like smoke