Fans rejoiced after Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) and Aidan Shaw (John Corbett) broke up for the third time in the latest episode of And Just Like That