The former couple welcomed a son during the course of their marriage - and he will occasionally appear on Carpenter's Instagram account