A resurfaced clip of Rosie O'Donnell sharing her concern for a young Britney Spears, seen here in 2000, on her show has sparked a fierce reaction online