Following her massive weight loss, Tammy revealed in June that she had finally gone under the knife for long-awaited skin removal surgery earlier this year