Duck Dynasty star Sadie Robertson Huff revealed on Thursday that she and her husband Christian Huff were robbed in Atlanta