Despite being at the center of a very public cheating scandal, she appeared stoic, dressed in a pink matching gym set and light jacket, with her hair up in a messy bun